Биеннале проводится под эгидой
Международного
совета ассоциаций
по графическому дизайну
ICOGRADA
и Координационного комитета
международных биеннале
IBCC.
Президент биеннале Сергей Серов

Biennale endorsed by International
Council of Graphic Design Associations ICOGRADA
and International Biennales
Coordinating Committee IBCC.
President of Biennale Serge Serov AGI 

(A). Плакаты. Любые виды и жанры плакатов. 

(B). Акцидентные шрифты. Гарнитуры акцидентных шрифтов и шрифтовые композиции.

(C). Экология. Любые произведения графического дизайна на экологическую тему.

(D). Вера. Надежда. Любовь. Любые произведения графического дизайна, посвященные всем трем темам или одной из них. 

(A). Posters. All themes, types and genres of posters.

(B). Display Types. Playful (Non-text, Decorative, Ornamental, Script) types and lettering.

(C). Ecology. Graphic design works on ecological problems.

(D). Faith. Hope. Love. Graphic design works on one or all of these subjects.

Г Р А Н - П Р И          
   

Кум-Юн Парк Южная Корея Digilog601

         
П Р Е М И И   «З О Л О Т А Я   П Ч Е Л А »   /   Н О М И Н А Ц И Я   «П Л А К А Т Ы»        
       
Филипп Апелуа Франция Национальный театр в Тулузе Мартин Вудтли Швейцария Фестиваль экспериментального видео        
Группа «ЭШ» Россия Экспериментальный музыкальный плакат групы «ЭШ»          
       
Игорь Гурович Россия Море облаков  Татьяна Метелик Россия Национальные трагеди ХХ века. Памяти жертв политических репресий         
 
Рен Такая Япония Сияние          
 
Давид Торрентс Испания Piruli Pirulero Фозуни Фархад Иран Немного Выше. Театральный плакат Бьюн-Рок Чэ Южная Корея Мир Лапши Ральф Шрайфогель Швейцария Выставка «Type Directors Club» в Токио Петер Яворик Словакия Атеизм
П Р Е М И Я  «З О Л О Т А Я  П Ч Е Л А»  /  Н О М И Н А Ц И Я   «А К Ц И Д Е Н Т Н Ы Е  Ш Р И Ф Т Ы»        
       
Мария Юдина Россия Шрифт Петролиум           
П Р Е М И Я  «З О Л О Т А Я П Ч Е Л А»  /  Н О М И Н А Ц И Я   «Э К О Л О Г И Я»        
         
Сун Сасаки Япония Разрушение          
П Р Е М И Я  «З О Л О Т А Я П Ч Е Л А»  /  Н О М И Н А Ц И Я   «В Е Р А.  Н А Д Е Ж Д А.  Л Ю Б О В Ь»        
         
Камиль Зайнетдинов Россия Укрой меня           
П Р Е М И Я  «G O L D E N F I X»  /  С П Е Ц И А Л Ь Н Ы Й  П Р О Е К Т  «В С Е  З О Л О Т О  М И Р А  2 0 1 2—2 0 1 4»        
Эва Баек Польша 10 Заповедей          
С П Е Ц И А Л Ь Н Ы Й  П Р И З  Ж Ю Р И        
Петр Банков Россия Проект «Плакатный дневник»          
Д Р У Г И Е  С П Е Ц И А Л Ь Н Ы Е  Н А Г Р А Д Ы        
Д И П Л О М  К О О Р Д И Н А Ц И О Н Н О Г О  К О М И Т Е Т А  М Е Ж Д У Н А Р О Д Н Ы Х  Б И Е Н Н А Л Е  (I B C C)  /  С П Е Ц И А Л Ь Н Ы Й  П Р О Е К Т  «В С Е  З О Л О Т О  М И Р А  2 0 1 2—2 0 1 4»        
         
Агнешка Попек-Банах, Камиль Банах Польша Анна Каренина            
Д И П Л О М  «G O L D E N B E L O V E D»  /  «З О Л О Т А Я  П Ч Е Л А  1 1»     С П Е Ц И А Л Ь Н Ы Й  П Р О Е К Т  «В С Е  З О Л О Т О  М И Р А  2 0 1 2—2 0 1 4»
Юрий Гулитов Россия Золотая Пчела 10  Татьяна Вышлова Россия Вера. Надежда. Любовь     C2F (Цибу Рихли, Фабьенн Бури) Швейцария Weltformat
G R A N D  P R I X          
   

Kum-Jun Park South Korea Digilog601

         
G O L D E N  B E E  A W A R D   /   P O S T E R S  C A T E G O R Y        
       
Philippe Apeloig France Toulouse National Theatre Martin Woodtl Switzerland Video Ex Festival        
ESH Russia Music Posters by ESH Group          
       
Igor Gurovich Russia Sea of Clouds Tatiana Metelik Russia In Honor of the Victims of Political Represions        
 
Takaya Ren Japan Halation          
 
David Torrents Spain Piruli Pirulero Farhad Fozouni Iran Higher A Bit. Theatre Poster Chae Byung-rok South Korea Noodle World Ralph Schraivogel Switzerland TDC Tokyo Exhibition Peter Javorik Slovakia Atheism
G O L D E N  B E E  A W A R D   /  D I S P L A Y  T Y P E S  C A T E G O R Y        
       
Mary Yudina Russia Petroleum Font          
G O L D E N  B E E  A W A R D  /  E C O L O G Y  C A T E G O R Y        
         
Sasaki Shun Japan Leaf Is Breaking          
G O L D E N  B E E  A W A R D  /  F A I T H.  H O P E.  L O V E  C A T E G O R Y        
         
Kamile Zainetdinov Russia Keep Me          
G O L D E N F I X  A W A R D  /  A L L  G O L D  O F  T H E  W O R L D  2 0 1 2—2 0 1 4  S P E C I A L  P R O J E C T        
Ewa Bajek Poland Dacalogue          
S P E C I A L  J U R Y  A W A R D        
Peter Bankov Russia The Poster Diary          
O T H E R S  S P E C I A L  A W A R D S        
D I P L O M A  O F  T H E  I N T E R N A T I O N A L  B I E N N A L E S  C O O R D I N A T I N G  C O M M I T T E E  (I B C C)  /  A L L  G O L D  O F  T H E  W O R L D  2 0 1 2—2 0 1 4  S P E C I A L  P R O J E C T        
         
Agnieszka Popek-Banach, Kamil Banach Poland Anna Karenina          
G O L D E N B E E L O V E D  A W A R D     A L L  G O L D  O F  T H E  W O R L D  2 0 1 2—2 0 1 4  S P E C I A L  P R O J E C T
Yuri Gulitov Russia  Golden Bee 10 Tatiana Vyshlova Russia Faith. Hope. Love     C2F (Cybu Richli, Fabienne Burri) Switzerland Weltformat

Пчела летает, где хочет, и из самых невзрачных цветков добывает медоносный нектар. Так и «Золотая пчела» уже больше двадцати лет летает поверх любых барьеров и собирает мед лучших работ трудолюбивых дизайнеров-графиков, которые способны извлекать красоту из самых обыденных предметов, творчески преображая нашу жизнь.

Международные эксперты единодушно оценивают Московскую международную биеннале графического дизайна «Золотая пчела» как одно из самых важных событий в мировом дизайнерском календаре. Количество конкурсных работ, поступивших на «Золотую пчелу 11» – около 15000 – побило все рекорды не только прежних «Золотых пчел», но и других биеннале, мировых аналогов. «Золотая пчела» отличается от других профессиональных турниров прежде всего размахом. Не случайно в англоязычной версии она стала именоваться «Global Biennale». Отборочный комитет провел титаническую селекционную работу, в результате которой на финальной выставке оказалось около 1200 работ.

Подавляющее большинство конкурсных работ – плакаты. Вы по-прежнему считаете, что плакат умер? Да это просто золотой век плаката! Электронные СМИ освободили плакат от черной информационной работы, и ему остался сладчайший мёд визуальных открытий, запечатления глубинных смыслов, не передаваемых никакими словами, чистая радость переживания пластики, формы, цвета, которая ушла из современного искусства. Став свободным, плакат ищет и заполняет собой зазоры, марианские впадины в сознании и жизни, границы, на которых, как известно, и творится культура. Плакат стал новым способом компрессии эмоций, чувств и впечатлений, чуткой рефлексии на происходящее в личном и общественном пространстве.

Кроме «Плаката» – главного раздела выставки и, соответственно, главной конкурсной номинации – в программу биеннале включаются дополнительные номинации, которые охватывают разные плакатные темы и жанры графического дизайна. На «Золотой пчеле 11» их три: «Акцидентные шрифты» – фундаментальный пласт нашей профессии, «Экология» – актуальность этой темы самоочевидна, и «Вера. Надежда. Любовь», продолжающая линию, начатую на прошлых биеннале номинациями «Графический дизайн и религия» и «Десять заповедей».

«Золотая пчела» – это прежде всего «гамбургский счет» для профессионалов, она делается дизайнерами для дизайнеров. Но визуальность сегодня – доминирующий модус современности, зрительные образы оказывают всепроникающее воздействие на повседневную жизнь. И графический дизайн становится важен не только для специалистов, но и для широкой публики. Поэтому нынешняя биеннале делает несколько шагов навстречу ей, специально артикулируя некоторые срезы дизайнерского творчества, показывая отдельные аспекты плакатного языка, ведущие мировые школы плаката и актуальные темы.

Основная экспозиция биеннале будет состоять из разделов: «Шрифт всему голова», «Черное-белое», «Красное и черное», «Цвет и свет в плакате», «Цифровые эффекты», «Типографика в плакате», «Плакат с большой буквы», «Иллюстрация в плакате», «Фотография в плакате», «Весь мир в плакате», «Польская школа плаката», «Швейцарская школа плаката», «Немецкая школа плаката», «Французская школа плаката», «Американская школа плаката», «Иранская школа плаката», «Китайская школа плаката», «Японская школа плаката», «Русская школа плаката»,  «Украинская школа плаката»,  «Первая мировая война», «Зданевич 120», «Маяковский 120», «Плакатный дневник», «Бах! Бах!», «Заязык», «Гран-при 2012», «Экология», «Вера. Надежда. Любовь».

В основной экспозиции будет представлен также проект «Underground Images. Школа визуальных искусств. Плакаты в нью-йоркском метро. 1947-2014» – ретроспективная выставка преподавателей легендарной дизайнерской школы, звезд мирового дизайна, которые на протяжении десятилетий создавали плакаты, ставшие ежедневным напоминанием о волшебной силе искусства, призывом мыслить масштабно, не бояться рисковать и никогда не прекращать учиться, превратившие метро в настоящую школу креатива и визуальной культуры для всего города. Специальный гость биеннале, директор по коммуникациям Школы визуальных искусств Майкл Грант выступит на биеннале с презентацией выставки.

Специальный проект биеннале «Все золото мира 2012-2014» – выставка плакатов, удостоенных наград на главных профессиональных турнирах – продолжение серии предыдущих проектов. Каждый раз на такой выставке Координационный комитет международных биеннале ИБКК присуждал свои дипломы, а оргкомитет биеннале – символическую награду «GoldenBeeLoved». На этой выставке появится еще одна награда – «GoldenFix», которую будет присуждать международное жюри биеннале «Золотая пчела 11».

В жюри «Золотой пчелы 11» – звезды мирового дизайна Реза Абедини (Иран), Джонатан Барнбрук (Великобритания), Эрик Белоусов (Россия), Мирко Илич (США), Лех Маевски (Польша), Гута Моура Гедес (Португалия). Они покажут свои работы в Центре творческих индустрий «Фабрика», куратор выставки Софья Пахарева. Кроме того, члены жюри выступят со своими лекциями и мастер-классами в Центральном Доме художника.

«Золотая пчела» с верой, надеждой и любовью благодарит всех своих доброжелателей, помощников, попечителей и партнеров. Постоянная поддержка профессионального дизайнерского сообщества – главный ресурс биеннале. Московская международная биеннале графического дизайна «Золотая пчела» проводится под эгидой Международного совета ассоциаций по графическому дизайну ICOGRADA и Координационного комитета международных биеннале IBCC.

Основная экспозиция «Золотой пчелы 11» откроется 7 октября 2014 в 18:00 как всегда в Центральном Доме художника (Крымский вал 10) и продлится до 12 октября.

Выставка работ членов международного жюри
откроется 8 октября 2014 в 18:00 Центре творческих индустрий «Фабрика» (Переведеновский переулок 18) и продлится до 13 октября.

Лекции и мастер-классы членов международного жюри пройдут 9 октября 2014 в кино-концертном зале Центрального Дома художника (Крымский вал 10) с 10:00 до 18:00. Здесь же в 18:00 состоится церемония награждения лауреатов биеннале.

Кроме того, в основной экспозиции биеннале в Центральном Доме художника будет организована Зона семинаров «Русская школа дизайна», где ежедневно будут проходить общедоступные лекции, презентации и кинопоказы.

Генеральный партнер биеннале – Фонд Михаила Прохорова.

Главное событие-партнер «Moscow Design Week» (14-19 октября 2014).

Контакты
Председатель Оргкомитета, президент биеннале Сергей Серов
serovserge@gmail.com
Зампредседателя, главный дизайнер «Золотой пчелы 11» Петр Банков
p.bankov@designdepot.ru
Исполнительный директор биеннале Валентина Удинцева
valentinaau@gmail.com
Куратор выставки членов жюри Софья Пахарева
sofiainart@mail.ru
Официальный сайт биеннале «Золотая пчела 11»
http://2014.goldenbee.org/

 

PRESS RELEASE

Биеннале Золотая пчела / Golden Bee Global Biennale of Graphic Design

The Bee flies where it likes and gets melliferous nectar even from the most ordinary flowers. So “Golden Bee” flies for more than twenty years over all the bumps and gathers honey of the best works of diligent designers, who can extract beauty from the most ordinary objects, transforming our lives creatively.

International experts appraise unanimously the Moscow international biennale of graphic design “Golden Bee” as one of the most important events in the world professional calendar. The number of contest works, submitted to “Golden Bee 11” - about 15 000 – has beaten every record of not only previous “Golden Bee” biennales, but also of other analogous biannual exhibitions of the world. So “Golden Bee” is first of all distinguished by its wide scope. It is no coincidence, that in English edition it was named as "Global Biennale”.

Golden Bee select committee carried out a titanic selection, following which only the best of the best – about 1200 entries – reached the final exhibition.

Vast majority of contest works is made by posters. Do you still think, poster is dead? But it’s simply the golden age of poster, the best time of its history! Electronic mass media have released poster from rough informative tasks and left for it the “sweetest honey” of visual discoveries, imprinting of deepest meaning, for which there are no words to describe, the pure joy, which arises from plastic, shape and color experiences and which have disappeared long ago from contemporary art. Having become free, poster looks for gaps and “Mariana trenches“ in mind and life, edges, where the culture grows, and fills it with itself. Poster became a new way of compression of emotions, feelings, impressions, sensitive reflection about what is going on in personal and public space.

Besides “Poster” nomination, which is the main part of the exhibition and, of course, the main contest nomination, the biennale program usually includes some additional nominations, covering certain poster topics or various genres of graphic design. “Golden Bee 11” has three nominations of this kind: "Display Types” – a fundamental stratum of our profession, “Ecology” - the topicality of this subject is self-evident and “Faith. Hope. Love”, which continues the line, started at previous biennales by nominations “Graphic Design and Religion” and “The Ten Commandments”.

“Golden Bee” is first of all the highest standards for professionals, it is made for designers and by designers. However the visuality of today is generally the dominating mode of the present. Visual images pervasively impact our everyday life. So graphic design takes on a dimension not only for experts, but for general public too. That’s why the current biennale makes some moves towards the public, intentionally accentuating certain sides of design creativity, revealing some aspects of poster language, introducing world’s leading poster schools and actual subjects.

The basic exposition of biennale includes parts as follows: “Type is the stuff of life”, “The Black-The White”, “The Red and The Black”, “Color and Light in Poster”, “Digital Effects”, “Typographic in Poster”, “Poster with a Capital P”, “Illustration in Poster”, “Photography in Poster”, “The Whole World in Poster”, “Polish Poster School”, “Swiss Poster School”, “German Poster School”, “French Poster School”, “American Poster School”, “Iranian Poster School”, “Chinese Poster School”, “Japanese Poster School”, “Russian Poster School”, “Ukrainian Poster School”, “World War I”, “Zdanevich 120”, “Majakovsky 120” , “Poster Diary”, “Bach! Bach!”, “Zajazyk”, “Grand Prix 2012”, “Ecology” , “Faith. Hope. Love”.

The basic exposition also shows the project «Underground Images. The School of Visual Art. Posters in New-York City Subway. 1947-2014» – a retrospective exhibition of the legendary design school teachers - international design stars – who for decades created posters, that have became a daily reminder of the magic power of art, an appeal for thinking dimensioned, for not being afraid of risks and for not stopping to learn, and who transformed the subway into a true school of creativity and visual culture for the whole city. Special guest of biennale, Chief Communication Officer of School of Visual Art Michael Grant makes an exhibition presentation at the biennale.

Special biennale project “All Gold of the World 2012-2014" - an exhibition of posters, awarded in the main professional competitions - is the continuation of the previous projects series. At each exhibition the International Biennales Coordinating Committee IBCC awarded the competitors with its diploma, and the Biennale Committee conferred a symbolic award – “GoldenBeeLoved”. At the current exhibition there will be a new award "GoldenFix", which will be conferred by the international jury of “Golden Bee 11” biennale.

“Golden Bee 11” jury members are international design stars Reza Abedini (Iran), Jonathan Barnbrook (United Kingdom), Eric Belousov (Russia), Mirko Ilic (USA), Lech Majewski (Poland), Guta Moura Guedes (Portugal). The works of them will be presented at the Centre for Creative Industries “Fabrika”, exhibition curator is Sofja Pachareva. In addition jury members give lectures and workshops in the Central House of Artist.

With faith, hope and love “Golden Bee” thanks every well-wisher, assistant, tutor and partner of it. Permanent support from professional design community is the main resources of the biennale. Moscow International Biennale of Graphic Design endorsed by International Council of Graphic Design Associations ICOGRADA and International Biennales Coordinating Committee IBCC.

The main venue of “Golden Bee 11” starts on the 7th of October 2014 at 18.00 in the Central House of Artist (Krymskiy val, 10), as usual, and lasts till the12th of October.

The Golden Bee Jury Show opens on the 8th of October 2014 at 18.00 at the Centre for Creative Industries “Fabrika” (Perevedenovsky bystreet 18) and lasts till the 13th of October.

Lectures and master-classes by international jury members take place on the 9th of October 2014 at the concert hall of the Central House of Artist (Krymskiy val, 10) from 10:00 till 18:00. Award Ceremony takes place at the same hall at 18:00.

In addition, in the main exhibition Biennale in Central House of Artists will be organized Seminars Zone "Russian School of Design", where every day will be held public lectures, presentations and film screenings.

1/ Участие в конкурсе бесплатное. 

2/ На конкурс принимаются работы, созданные в 2012-2014 годы.

3/ Общее количество работ, подаваемых для участия в конкурсе от одного автора во все номинации, не должно превышать 10.

4/ Работы подаются сначала в виде электронных файлов размером 25 см по большей стороне, 72 точки на дюйм, JPG, цветовая модель RGB. Доступ на сервер биеннале будет открыт до 10 апреля 2014.

5/ Авторы, прошедшие Отборочный комитет, будут извещены об этом по электронной почте после 10 мая. После этого печатные экземпляры работ, прошедших предварительный отбор, необходимо будет отправить по почте по сообщенному в письме адресу.

6/ Работы, поданные на биеннале, не возвращаются авторам, поступают в собственность Фонда «Золотая пчела» и могут без уведомления авторов публиковаться и экспонироваться с целью продвижения биеннале и развития графического дизайна

1/ Participation in the competition is free of charge.

2/ Entries must be dated 2012-2014.

3/ The number of entries submitted by each competitor for any number of nominations must not exceed 10 works as amount.

4/ Digital files of works are to be submitted to biennale server by 10 April 2014 (size: 25 cm on the larger side, 72 dpi, JPG, a color model RGB).

5/ Entries will be selected by Pre-Selection Commitee. Participants will be informed by e-mail. Thereafter printed copies of works, completed original Entry Form and Labels are to be sent by post. Entry Form and Labels are to be printed out from the biennale website and filled in with block letters. The Entry Labels must be attached with adhesive tape to the back of each work in the bottom right corner. Postal address for printed copies of entries will be sent by e-mail personally to those participants whose works have been selected by Pre-Selection Committee.

6/ All submitted works remain in the Golden Bee Fund collection and are not to be returned. Organizers have the right to exhibit and to publish biennale works for non-commercial purposes. The author must sign the entry form, which indicates his/her acceptance of the terms and conditions of the contest.

Гоголь-Центр  / Казакова 8
6-13 октября 2014
Выставка Петра Банкова «ПостерАрт»
Куратор Сергей Серов

Центральный Дом художника
/ Крымский Вал 10
7–12 октября 2014
Основная экспозиция биеннале
Куратор Сергей Серов
Гостевая выставка «Undrground Images. Школа визуальных искусств. Плакаты в нью-йоркском метро. 1947-2014»
Кураторы Мирко Илич, Фрэнсис Ди Томмазо (США)
Специальный проект биеннале «Все золото мира 2012-2014»
Куратор Сергей Серов

Центр творческих индустрий «Фабрика»
/ Переведеновский переулок 18
8–13 октября 2014
Выставка работ членов международного жюри
Куратор Софья Пахарева

Центр имени Вc. Мейерхольда /
Новослободская 23
11-18 октября 2014

Выставка плакатов молодых дизайнеров «Настоящее простое»
Кураторы Анатолий Гращенко, Василий Кондрашов, Ольга Топунова

Gogol Center 
6-13 октября 2014
Выставка Петра Банкова «ПостерАрт»
Curator Serge Serov

Central House of Artists
October 7-12, 2014

Main Venue of Biennale
Curator Serge Serov
Guest Viewing UNDERGROUND IMAGES: SCHOOL OF VISUAL ARTS SUBWAY POSTERS 1947-2014 (New York)
Curators Mirko Ilic, Fransis Di Tommaso
Special project of Biennale ALL GOLD OF THE WORLD 2012-2014
Curator Serge Serov

Center For Creative Industries Fabrika
October 8-13, 2014

Golden Bee Jury Show
Curator Sofia Pakhareva

The Meyerhold Theatre Center
October 11-18, 2014
Poster Exhibition of young designers Present Simple
Curators Anatoly Grashenko, Wassily Kondrashov, Olga Topunova

6 октября 2014
Гоголь-Центр
19:00 Открытие выставки Петра Банкова «ПостерАрт»

7 октября 2014
Центральный Дом Художника
18:00 Открытие Основной экспозиции биеннале

8 октября 2014
Центральный Дом Художника / Зона семинаров «Русская школа дизайна»

16:30 Лучшие видеоролики фестиваля «Типомания»
17:30 Фильм Сергея Шановича «Русский графический дизайн»

8 октября 2014

Центр творческих индустрий «Фабрика»
20:00 Открытие Выставки работ членов международного жюри

9 октября 2014
Центральный Дом Художника / Кино-концертный зал

Лекции и мастер-классы членов международного жюри и церемония награждения лауреатов
10:00. Майкл Грант, специальный гость биеннале (США)
11:00. Гута Моура Гедес (Португалия)
12:00. Эрик Белоусов (Россия)
13:00. Мирко Илич (США)
14:00. Перерыв / Фильм Сергея Шановича «Новый русский дизайн»
15:00. Реза Абедини (Иран)
16:00. Джонатан Барнбрук (Великобритания)
17:00. Лех Маевский (Польша)
18:00. Церемония награждения лауреатов биеннале

10 октября 2014
Центральный Дом Художника / Зона семинаров «Русская школа дизайна»

16:00 Фильм Ярослава Осетрова «Тот, кто держится за кисть»
17:00 Фильм Анжело Людин и Барбары Цюрхер «Никлаус Трокслер. Джаз в Виллисау»
18:00 Открытые уроки ВАШГД. Занятие с Юрием Гулитовым. Мастерская Юрия Гулитова-Аркадия Троянкера, годовой курс

11 октября 2014
Центральный Дом Художника / Зона семинаров «Русская школа дизайна»

Открытые уроки ВАШГД
15:00 Юрий Гулитов. Лекция «От шрифта к плакату»
15:30 Николай Шток. Лекция «Экспериментальный музыкальный плакат»
16:00 Люба Стерликова (США). Лекция «Первые страницы истории плаката»

11 октября 2014
Центр имени Вc. Мейерхольда

18:00 Открытие выставки плакатов молодых дизайнеров «Настоящее простое»

12 октября 2014

Центральный Дом Художника
/ Зона семинаров «Русская школа дизайна»

14:30 «Балтийская школа дизайна». Презентация
15:00 «Джазовая школа дизайна». Презентация
15:30 «Пражская школа дизайна». Презентация

ОРГКОМИТЕТ ПРИНОСИТ СВОИ ИЗВИНЕНИЯ ЗА НЕДОСТАТОЧНО ШИРОКОЕ И СВОЕВРЕМЕННОЕ ОПОВЕЩЕНИЕ ПУБЛИКИ О ТОМ, ЧТО 12 ОКТЯБРЯ ВЫСТАВКА В ПОЛНОМ ОБЪЕМЕ БЫЛА ОТКРЫТА ТОЛЬКО ДО 16:00

Main Venue
Central House of Artists (Moscow, Krimsky Val 10)
October 7-12, 2014
In the main exhibition features more than 1,000 entries from 57 countries, selected from 15,000 works from 74 countries submitted for the contest
Guest Viewing
UNDERGROUND IMAGES: SCHOOL OF VISUAL ARTS SUBWAY POSTERS 1947-2014 (New York)
Special project Biennale
ALL GOLD OF THE WORLD 2012-2014
Vernissage 6 p.m. October 7

Golden Bee Jury Show
Center For Creative Industries Fabrika (Perevedenovsky bystreet 18)
October 8-13, 2014
Curator Sofia Pakhareva
Vernissage 8 p.m. October 8

Lectures of International Jury Members and Award Ceremony
Central House of Artists (Moscow, Krimsky Val 10)
Cinema and Concert Hall 

October 9

10.00 Michael Grant / special guest / USA
11.00 Guta Moura Guedes / Portugal
12.00 Eric Belousov / Russia
13.00 Mirko Ilic / USA
14.00 Lunch break
15.00 Reza Abedini / Iran
16.00 Jonathan Barnbrook / UK
17.00 Lech Majewski / Poland
18.00 Award Ceremony


Main Partner Event

Moscow Design Week
October 14-19, 2014

Главный организатор: Фонд «Золотая пчела»
Со-организаторы: Академия графического дизайна, Высшая академическая школа графического дизайна, Издательство «Alma Mater», Колледж прикладного искусства Московской государственной художественно-промышленной академии имени С.Г.Строганова, Российская государственная библиотека
Попечители: Дизайн Депо, Double V (Чешская Республика), SHANDESIGN, Typo Graphic Design
Оргкомитет / Отборочный комитет: Петр Банков  (Россия / Чешская Республика), Эрик Белоусов (Россия), Галина Бунина (Россия), Оксана Ващук (Россия), Олег Векленко  (Украина), Юрий Гулитов  (Россия), Елена Мадиевская  (Россия), Тагир Сафаев  (Россия), Ольга Северина (США), Сергей Серов (Россия), Борис Трофимов (Россия), Валентина Удинцева (Чешская Республика)
Президент биеннале: Сергей Серов (Россия)
Фирменный стиль биеннале: Петр Банков (Россия / Чешская Республика)
Веб-сайт: Вадим Адонин, Илья Лисунов, Валентина Удинцева, 
студия «Double V» (Чешская Республика)

Main organizer: Golden Bee Fund
Co-organizers: Academy of Graphic Design, College of Applied Arts of S.G.Stroganov Moscow State Academy of Arts and Design, Higher Academic School of Graphic Design, Alma Mater Publishers, Russian State Library 
Guardians: Design Depot, Double V (Czech Republic), SHANDESIGN, Typo Graphic Design
Organizing / Pre-Selection Committee: Peter Bankov (Russia / Czech Republic), Eric Belousov (Russia), Galina Bunina (Russia), Yuri Gulitov (Russia), Elena Madiyevska (Russia), Olga Severina (USA), Tagir Safaev (Russia), Serge Serov (Russia), Boris Trofimov (Russia), Valentina Udintseva (Czech Republic), Oksana Vashuk (Russia), Oleg Veklenko (Ukraine)
President of Biennale: Dr. Serge Serov, AGI (Russia)
Visual Identity: Peter Bankov (Russia / Czech Republic)
Website: Vadim Adonin, Iliya Lisunov, Valentina Udintseva, Double V (Czech Republic)

Главное событие-партнер: Moscow Design Week 

События-партнеры: Колорадская международная пригласительная выставка плаката в Форт-Коллинсе, Красноярская ярмарка книжной культуры «КрЯКК», Международная биеннале графического дизайна в Брно, Международная биеннале плаката в Варшаве, Международная биеннале плаката в Мехико, Международная неделя дизайна «agIdeas» в Мельбурне, Международная студенческая конференция «Экодизайн» в Санкт-Петербурге, Международная триеннале экологического плаката «4-й Блок», Неделя дизайна в Вильнюсе, Неделя дизайна в Мадриде, Пражская школа дизайна, Фестиваль дизайна «Стрелка» в Нижнем Новгороде, Хаапсальский фестиваль графического дизайна, Международная биеннале «Еxperimentadesign» в Лиссабоне, RodchenkoFest 

serovserge@gmail.com (c темой письма: Golden Bee) Сергей Серов

Адрес для файлов для каталога (jpg CMYK 25 cм 300 dpi): http://2014.goldenbee.org/vipupload/

Печатные экземпляры работ для выставки присылаются на адрес:
Серову С.И. Тимирязевская 25а Москва 127422
или доставляется курьером по адресу:
Москва 127206 Астрадамская 1 корпус 4 кв.43 (+7 962 939 6622)

serovserge@gmail.com (with the theme Golden Bee) Serge Serov

Address for selected files for the catalogue (jpg CMYK 25 cm 300 dpi): http://2014.goldenbee.org/en/vipupload/ (entry forms are there)

Printed copies of the entries for the exhibition with entry forms send to:

Serge Serov Timiryazevskaya 25a Moscow 127422 Russia (for regular mail)
Serge Serov Astradamskaya 1 - 4 - 43 Moscow 127206 Russia / Tel.: +7 962 939 6622 (for express mail)
or Golden Bee Fund / Serge Serov Astradamskaya 1 - 4 - 43 Moscow 127206 Russia / Tel.: +7 962 939 6622 / serovserge@gmail.com

Note

All shipping and insurance costs must be paid by participants. The organizing committee will not be able to receive your works if you estimate your mailing unit at more than $20 if sent by regular mail or $5 if sent via express mail (DHL, Federal Express etc). Please, do not estimate your works at a sum above the indicated one!

В число участников биеннале входят авторы, чьи работы прошли Отборочный комитет, а также участники плакатных акций и спецпроектов

АВСТРАЛИЯ
Гарбетт Пол
Лау Вин

АРГЕНТИНА
Ди Фирма Пабло
Чикау Жоана

БЕЛЬГИЯ

Мэлфейт Юрген

БЕЛАРУСЬ
Аксёнова Анна
Андрукович Виктория
Герасимович Яна
Дучинская Анастасия
Кеда Полина
Котова Анастасия
Кулаженко Анастасия
Кучинская Анастасия
Павлов Игорь
Панцевич Анастасия
Тореев Юрий
Хмелевская Дарья
Шастак Анастасия

БОЛГАРИЯ
Атанасов Ненко
Балабанов Теодосий
Дончева Маргарита
Златков Кирилл
Трайчев Димитар

БОЛИВИЯ
Арбело Франк
Вега Серджио
Мачикао Сусана

БОСНИЯ И ГЕРЦЕГОВИНА
Бркан Арнела
Лиздек Горан

БРАЗИЛИЯ
Дизайн Греко
Донато Рикардо
Лаказ Тиаго
Минини Маркос
Порто Бруно
Сатлер Рафаэль

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Ду Сяобай
Скотт Кристофер

ВЕНГРИЯ
Барат Ференц
Варга Анна Гизелла

ВЕНЕСУЭЛА
Леон Рейнальдо

ГЕРМАНИЯ
Аух Йонатан
Борк Симон / Panorama
Буркхардт Ральф
Вилле Карола
Грамлих Гётц
Гфеллер Кристиан
Древински Кирик
Древински Лекс
Зейдлер Ханс-Йорг

Итурризага Даниэль
Кальтенбах Давид
Кивикоски Беньямин
Клёден Ральф
Кнелль Штеффен
Краусс Фабиан
Линдхорст-Эмме Свен
Лёш Уве
Медугорац Клеон
Поммеренке Лиза
Рамбов Гюнтер
Раванипур Алиреза
Рот Армин / Panorama
Рот Симон
Фидлер Детлеф / Cyan
Фосс Давид
Хауфе Даниэла / Cyan
Хейн Маркус
Хикманн Фонс
Хелльсгард Анна
Хенгер Тимм
Хубер Кристина
Хэ Цзяпин
Шмидт Леа
Шпаньер Ариане
Штайдле Лариса
2xGoldstein
Atelier Mit Meerblick
Hawaii F3
Zwoelf

ГОНКОНГ
Кин Лай Тан
Люн Бэнни

ГРЕЦИЯ
Хациорданоглу Панделис
Фетанис Иоаннис
Pi6 Communication Design

ГРУЗИЯ
Хатиашвили Гига

ДАНИЯ

Нюгард Финн

ИЗРАИЛЬ

Голан Михаэль
Лемель Йоссиi
Рейзингер Дан
Тартаковер Давид

ИНДОНЕЗИЯ
Карман Санди

ИОРДАНИЯ
Хаддад Весам

ИРАН
Аббас Маджид
Абу Саид
Адиби Моджтаба
Азадменеш Маджид
Амирян Армин
Арабния Фарамарз
Аскарифар Алиреза
Афшар Мохаммад
Ахмади Шокоух
Бабаджани Реза
Вала Рамбод
Джамшиди Амир
Джаваншир Яшар
Задех Хосейн
Занганех Салех
Каримян Амир
Кашани Маджид
Корди Али
Махдиан Мехди
Мазинани Саид
Мослеми Неджад Худад
Мотамедиан Али
Немальхабиб Омид
Пирастех Боруджени Нима
Пурхосейн Пейман
Пустинчи Эбрахим
Рахими Мехди
Садеги Иса
Саиди Мехди
Салехи Сетаре
Сафари Бабак
Солтани Саназ
Ташакори Париса
Таваходи Марьям
Эскандари Абу Саид
Фозони Фархад
Хашеми Могаддам Анита
Хеммат Эльхам
ChapChin

ИСПАНИЯ
Торрентс Давид

ИТАЛИЯ
Агате Франческа
Бенинказа Антонино
Ди Сесса Алессандро
Кампанья Памела
Маззенга Франческо
Оливотти Серджио
Палладино Карла
Сонноли Леонардо
Теста Эд
Шейдербауэр Томас

КАНАДА
Бейн Марк
Вольфенсон Нелу
Льюис Эндрю
Халаса Альфред

КИПР
Зантидес Еврипидес

КИТАЙ
Бофэн Ляо
Ван Юн
Ван Вэй
Ван Юань
Вэнькай Кун
Дай Ли Ан
Дин Гуйли
Инь Чжунцзюнь
Ли Джи Энь
Лии Тао
Лэй Боб
Ли Хэ Ю
Ли Цюань
Ли Чжункай
Ли Ли Чжуан
Ли Вэй
Линьху Ли
Лю Юфэй
Кьян Чжан
Миньминь Кью
Сюаньдун У
Сю Пэнфэй
Тян Юань
У Абнер
У Чжунхао
Фэн Ша
Фэню Лэй
Хао Цян
Хэ Кайдон
Хун Дейвид
Хун Вэнь Ли
Чжан Сяомин
Чжан Вэй Минь
Чжан Юй
Чжан Юй Пэн
Чжао Цин
Чжао Чао
Чжун Чжэн
Чжэнь Юнлян
Чэнь Ху
Чэнь Шаофэн
Чэнь Юй
Чэн Дан
Чэн Ши
Чэн Цзэд
Юй Чэнь
Юйцзюнь Янь

КИРГИЗСТАН
Лысогоров Алексей

КОЛУМБИЯ
Бермудес Диего

ЛИВАН
Моркос Ваэль

МАКАО
Вон Чан
Лам Лун Кунь
Лун Чон Ман
Чань Джойс
Чань Сомэн
Чон Хин Ау
Чун Куквай
Chilli Design

МАКЕДОНИЯ
Трипков Лазе

МАЛАЙЗИЯ
Лаон Миао Сум

МЕКСИКА
Гаона Освальдо
Гарсия Жаклин
Махейянес Александро
Мендес Абрахам
Паредес Баррера Адан
Ромеро Моизес
Сампабло Ольмос Даниэль
Соса Эльмер
Танус Иван
Хурадо Мелани
Янес Луис

МИКРОНЕЗИЯ
Харпеш Эд Сингкоро

НИДЕРЛАНДЫ
Бехаг Дирк
Рисваг Сара
Тер Бекке Эвелин
Тут Андре
Lava
Novo Typo

ПЕРУ
Арсе Фернандо
Итуррисага Даниэль

ПОЛЬША
Байек-Вейн Эва
Байтлик Ян
Балицки Якуб
Банах Камиль
Банах Кароль
Важицка-Тутак Габриэла
Вашик Анита
Владыка Марцин
Влостовска Эва
Вольна Майя
Дайчак Агнешка
Дудек Агата
Гарлицки Пётр
Горска Иоанна
Грубизна Моника
Гуровска Малгожата
Запарт Катаржина
Здродовски Мирослав
Земишевска Агнешка
Жебровски Лешек
Ивански Кшиштоф
Ивански Славомир
Кабас Гжегож
Кайзер Рышард
Кипка Томаш
Клайс Зофья
Класа Аадам
Клеста Кайа
Костжева Александра
Кубица Себастьян
Маевски Лех
Плута Владислав
Попек-Банах Агнешка
Преговски Никодем
Роек Роберт
Скакун Ежи
Скорвидер Эугениуш
Скорвидер Макс
Словински Патрик
Татаркевич Михал
Тофил Филипп
Харемза Якуб
Цецковски Пётр
Черняковска Юстина
Шиманкевич Шимон
Яновска Урсула

ПОРТУГАЛИЯ
Мачадо Хуан

РОССИЯ
Абдуллина Юлия
Агапова Наталья
Александров Александр
Аникина Марианна
Азарян Вероника
Бабенко Виктория
Банков Пётр
Баринова Анна
Березникова Саша
Благодатских Кирилл
Борисова Татьяна
Бородина Татьяна
Васильева Александра
Вяткин Николай
Вышлова Татьяна
Голуб Ольга
Голубкова Мария
Гостев Дмитрий
Гращенко Анатолий
Гулитов Юрий
Гулитов Вячеслав
Гурович Игорь
Гусейнов Евгений
Группа «ЭШ»
Данилова Ирина
Девишев Игорь
Добровинский Евгений
Долгих Мария
Дореули Мария
Дударчик Светлана
Дьякова Аля
Еремина Ирина
Зайнетдинов Камиль
Захаров Дмитрий
Иванова Ира
Иванова Мадина
Кагаров Эркен
Калугина Дарья
Каменских Андрей
Каменских Георгий
Капыш Лидия
Каракозова Анна
Ковалева Евгения
Кондрашов Василий
Кожанов Валерий
Кузнецова Александра
Кукушкина Полина
Кулачек Анна
Ларцев Александр
Лашко Стефан
Лебедев Юлиан
Лехвар Стефан
Линькова Анастасия
Логвин Андрей
Лопушанская Анастасия
Манчунский Кирилл
Мартынюк Виталий
Метелик Татьяна
Молодцов Дмитрий
Немкова Татьяна
Новоселова Елена
Обоева Марианна
Окрух Станислав
Переведенцев Илья
Полубоярова Валентина
Печечян Элла
Помыткин Владимир
Поспелова Екатерина
Просвирнин Михаил
Рекин Дмитрий
Рондель Катя
Россохина Надежда
Сейкина Алина
Семенов Олег
Стержантова Ярослава
Ставицкий Виталий
Стадник Нина
Терехов Андрей
Тирошвили Наталья
Томилина Ольга
Третьяков Филипп
Трофимов Борис
Фалдины
Харитончик Ульяна
Харшак Митя
Хохлова Анна
Чайка Владимир
Черепанова Маргарита
Чувилёва Катерина
Чувинова Наталья
Шамина Юлия
Шендрик Наташа
Шимчук Лера
Шток Николай
Шуйский Роман
Юдина Мария
Язджян Дина
Яковлева Ольга
Якушев Иван

СЕРБИЯ
Баклиза Мина
Гаврилович Мария
Георгие Пальчич
Маркович Милютин
Мишич Иван
Нерич Борко
Стетич Слободан
Янкович Йована

СЛОВАКИЯ
Ростока Владислав
Хашчак Андрей
Юхас Роман
Яворик Петер

СЛОВЕНИЯ
Берк Эди
Енко Радован
Зорко Примоз

США
Ахмади Пуйя
Брандт Эрик
Бучек Смит Марлена
Глейзер Милтон
Загмайстер Cтефан / Sagmeister & Walsh
Илич Мирко
Костович Чедомир
Ли Джи Юн
Лу Джиюн
МакНайт Дженифер
Пискателло Рокко
Рисбек Фил
Рипешч-Костович Ивона
Салтэна Мейсон
Северина Ольга
Синклер Дэн
Стеттер Франциска
Уолш Джессика / Sagmeister & Walsh
Уолш Сью
Уорнер Дэнни
Чэн Фан

ТАЙВАНЬ
Линь Лео
Хуан Юй-Вэнь
Цай Хсиен Чен
Чжен-Чан Чэн
Чоу Юй-вэй
Чунь-Та Чу
Чэнь Джоро
Чэнь Нэд
Чэнь Янь-тин

ТУРЦИЯ
Генчер Герай
Уйан Дур Бану Инанч
Эртурк Мурат
Япар Фатих

УКРАИНА

Александрова Алиса
Александрова Владмира
Белозерцева Анастасия
Векленко Олег
Войналович Татьяна

Коваленко Николай
Квитка Михайло
Квитка Ольга
Макарова Анна
Макарова Полина
Нефёдов Виктор
Некрасов-Шифрин Лев
Норазян Мария
Пасиченко Катерина
Петрушак Ксения
Почтар Олег
Селищева Ольга
Старанчук Елена
Терещенко Ольга
Титаренко Дарья
Ткачёв Кирило
Царинник Мария
Чекаль Алексей
Черная Анна
Шостко Алёна
Яковлева Лена
4Press
Grafprom

УРУГВАЙ
Бендерски Габриэль

ФИНЛЯНДИЯ
Пииппо Кари

ФРАНЦИЯ
Альбергариа Хосе
Апелуа Филипп
Бас Бакер Рик
Бернар Пьер
Бодуэн Бенуа
Бономм Лео
Буве Мишель
Гралль Гийом
Дюпюи Жиль
Заск Кэтрин
Каспар Франсуа
Кюршо Рональд
Лагэн Виржиль
Ле Кернек Алан
Ленц Анетт
Леопольд Саша
Оливье Мишель
Перротье Винсент
Рохас Каролина
Сальваджио Матье
Тешнер Фредерик
Хавежер Франсуа
Nous Travaillons Ensemble

ХОРВАТИЯ
Любичич Борис

ЧЕХИЯ
Райлих-мл. Ян
Томас Ян
Янбеков Максим

ЧИЛИ
Бекас Вильегас Диего

ШВЕЙЦАРИЯ
Брехбюль Эрих
Бунди Штефан
Бурри Фабьенн / C2F

Вайс Иван / Johnson/Kingston
Вудтли Мартин
Гил Мартин / Peng Peng
Имбоден Мельхиор

Клавадечер Давид
Крюэнбюль Михаэль
Леман Кай
Пфеффли Феликс
Рихли Цибу / C2F
Трокслер Анник
Трокслер Никлаус
Трокслер Паула
Фраска Аньелло
Фромхерц Клаус / Peng Peng
Хоффманн Матиас
Цумштайн Мэги
Шён Рафаэль
Шрайфогель Ральф

ШВЕЦИЯ
Тахмасеби Дариуш
Чикау Жоанна

ЭКВАДОР
Гомес Сантьяго
Сальгадо Мария Мерседес
Фуэнтес Марио

ЭСТОНИЯ
Кару Катеринэ
Кекишев Марко
Кормашов Андрей
Сээптер Андра
Тамм Маргус
Шамина Юлия
Шаромова Анастасия
Ярмут Виллу

ЮЖНАЯ КОРЕЯ
Джан Мун Джун
Кан Джин
Ким До Хун
Ким Хи Йон
О Джун Тэк
Чэ Бьюн Рок

ЯПОНИЯ
Акияма Такаси
Итох Тойоцугу
Кавагучи Тосифуми
Каиса Томойя
Касива Дайсуке
Касиока Казуки
Катаока Сакико
Кацуи Мицуо
Кикучи Казухиро
Кита Нориказу
Масуда Хироюки
Мацуда Джисуке
Мацумото Коджи
Мацунага Син
Миягава Томоко
Миямаэ Акира
Нанбу Маюка
Нанбу Тосиясу
Нисияма Хироки
Огава Ютаро
Окуно Шоджиро
Оомори Такуджи
Сасагава Ацуко
Сакаи Хироко
Сасаки Сун
Сато Коичи
Синмура Норито
Син Мацунага
Суефуса Сино
Такаси Йохеи
Такая Рен
Такемура Синтаро
Хаяси Нориаки
Цукамото Акихико
Яманокучи Масаказу
Results of Pre-selection + Poster compaigns and special projects

ARGENTINA
Di Firma Pablo
Chicau Joana

AUSTRALIA
Garbett Paul
Lau Wing

BELGIUM
Maelfeyt Jurgen

BELARUS

Aksionava Hanna
Andrukovich Viktorija
Duchynskaya Anastasiya
Gerasimovich Yana
Keda Palina
Khmialeuvskaya Darya
Kotava Nastassia
Kuchynskaya Nastassia
Kulazhenko Anastasia

Pantsevich Anastasiya
Pavlov Igor
Shastak Nastya
Toreev Jouri

BOLIVIA
Arbelo Frank
Machicao Susana
Vega Sergio

BRAZIL

Design Greco
Donato Ricardo
Lacaz Thiago
Minini Marcos
Porto Bruno
Sathler Raphael

BULGARIA
Atanasov Nenko
Balabanov Teodosi
Doncheva Margarita
Traychev Dimitar
Zlatkov Kiril

BOSNIA AND HERZEGOVINA

Brkan Arnela
Lizdek Goran

CANADA
Bain Mark
Halasa Alfred
Wolfensohn Nelu
Lewis Andrew

CHILE

Becas Villegas Diego

CHINA

Bofeng Liao
Chen Hui
Chen Shaofeng
Chen Yu
Cheng Dan
Cheng Shi
Cheng Zed
Dai Li An
Ding Guili
Feng Sha
Fengyu Lei
Hao Qian
He Caidong
Hong David
Hung Wen Li
Lee Jee Eun
Lee Tao
Lei Bob
Li Heyu
Li Quan
Li Zhongkai
Li Li Zhuang
Li Wei
Linhui Li
Liu Yufei
Minmin Qu & Qian Jiang
Tian Yuan
Vang Yung
Wang Wei
Wang Yuan
Wenkai Kong
Wu Abner
Wu Zhonghao
Xuandong Wu
Xu Pengfei
Yin Zhongjun
Yu Chen
Yujun Yan
Zhang Xiaoming
Zhang Wei Min
Zhang Yu
Zhang Yu Peng
Zhao Qing
Zhao Chao
Zhen Yongliang
Zhong Zheng

COLOMBIA

Bermudez Diego

CROATIA

Ljubicic Boris

CYPRUS
Zantides Evripides

CZECH REPUBLIC
Rajlich, jr Jan
Tomas Jan
Yanbekov Maxim

DENMARK

Nygaard Finn

ECUADOR
Fuentes Mario
Gomez Santiago
Salgado Maria Mercedes

ESTONIA
Jarmut Villu
Karu Catherine
Kekishev Marko
Kormashov Andrey
Seepter Andra
Shamina Julya
Sharomova Anastassia
Tamm Margus

FINLAND
Piippo Kari

FRANCE
Albergaria Jose
Apeloig Philippe
Bas Backer Rik
Bernard Pierre
Bodhuin Benoit
Bonhomme Leo
Bouvet Michel
Caspar Francois
Gilles Dupuis
Grall Guillaume
Havegeer Francois
Le Quernec Alain

Lenz Anette
Leopold Sacha
Nous Travaillons Ensemble
Olivier Michel
Perrottet Vincent
Rojas Carolina
Ronald Curchod
Salvaggio Matthieu
Teschner Frederic
Virgile Laguin
Zask Catherine

GEORGIA
Khatiashvili Giga

GERMANY

2xGoldstein
Atelier Mit Meerblick
Auch Jonathan
Bork Simon / Panorama
Burkhardt Ralph
Drewinski Kiryk
Drewinski Lex

Fiedler Detlef / Cyan
Gfeller Christian
Gramlich Goetz
Haufe Daniela / Cyan
Hawaii F3
He Jianping
Hein Marcus
Hellsgard Anna
Henger Timm
Hickmann Fons
Huber Kristina
Iturrizaga Daniel
Kaltenbach David
Kivikoski Benjamin
Kloeden Ralf
Knoell Steffen
Krauss Fabian
Lindhorst-Emme Sven
Loesch Uwe
Medugorac Kleon
Pommerenke Lisa
Rambow Guenter
Ravanipour Alireza
Roth Armin / Panorama
Roth Simon
Schmidt Lea
Seidler Hans-Joerg
Spanier Ariane
Steidle Larissa
Voss David
Wille Carola
Zwoelf Studio

GREECE

Chatziiordanoglou Pandelis
Fetanis Ioannis
Pi6 Communication Design

HONG KONG
King Lai Tang
Leung Benny

HUNGARY

Barath Ferenc
Varga Anna Gizella

INDONESIA
Karman Sandy

IRAN

Abbasi Majid
Adibi Mojtaba
Abou Saeed
Afshar Mohammad
Ahmadi Shokouh
Amirian Armin
Arabnia Faramrz
Askarifar Alireza
Azadmanesh Majid
Babajani Reza
ChapChin Studio
Eskandari Abou Saeed
Fozouni Farhad
Hashemi Moghaddam Anita
Hemmat Elham
Jamshidi Amir
Javanshir Yashar
Karimian Amir
Kashani Majid
Kordi Ali
Mahdian Mehdi
Mazinani Saeed
Moslemi Nejad Hoodad
Motamedian Ali
Nemalhabib Omid
Pirasteh Borujeni Nima
Pourhosein Peyman
Poustinchi Ebrahim
Rahimi Mehdi
Sadeghi Isa
Saeedi Mehdi
Safari Babak
Salehi Setare
Soltani Sanaz
Tashakori Parisa
Tavahodi Maryam
Vala Rambod
Zadeh Hoseyn
Zanganeh Saleh

ISRAEL

Golan Michael
Lemel Yossi
Reisinger Dan
Tartakover David

ITALY
Agate Francesca
Benincasa Antonino
Campagna Pamela
Di Sessa Alessandro
Mazzenga Francesco
Olivotti Sergio
Palladino Carla
Scheiderbauer Thomas
Sonnoli Leonardo
Testa Ed

JAPAN

Akiyama Takashi
Hayashi Noriaki
Itoh Toyotsugu
Kaishi Tomoya
Kashioka Kazuki
Kashiwa Daisuke
Kataoka Sakiko
Katsui Mitsuo
Kawaguchi Toshifumi
Kikuchi Kazuhiro
Kita Norikazu
Masuda Hiroyuki
Matsuda Jisuke
Matsumoto Koji
Matsunaga Shin
Miyagawa Tomoko
Miyamae Akira
Nanbu Mayuka
Nanbu Toshiyasu
Nishiyama Hiroki
Ogawa Yutaro
Okuno Shojiro
Omori Takuji
Sakai Hiroko
Sasagawa Atsuko
Sasaki Shun
Sato Koichi
Shin Matsunaga
Shinmura Norito

Suefusa Shino
Takahashi Yohei
Takaya Ren
Takemura Shintaro
Tsukamoto Akihiko
Yamanokuchi Masakazu

JORDAN

Haddad Wesam


KYRGYZSTAN

Lysogorov Alexey

LEBANON
Morcos Wael

MACAO
Chan Joyce
Chan Siomeng
Cheong Kuokwai
Chon Hin Au
Chilli Design
Leong Chon Man
Lam Leong Kun
Wong Chan

MACEDONIA
Tripkov Laze

MALAYSIA
Laon Miao Sum

MEXICO

Gaona Osvaldo
Garcia Jacqueline
Jurado Melany
Magallanes Alejandro
Mendez Abraham
Paredes Barrera Adan
Romero Moises
Sampablo Olmos Daniel
Sosa Elmer
Tanus Ivan
Yanez Luis

MICRONESIA

Harpesh Ed Singkoro

NETHERLANDS

Behage Dirk
Lava
Novo Typo
Risvag Sara
Ter Bekke Evelyn
Toet Andre

PERU

Arce Fernando
Iturrizaga Daniel

POLAND

Bajek-Wein Ewa
Bajtlik Jan
Balicki Jakub
Banach Kamil
Banach Karol
Cieckowski Piotr
Czerniakowska Justyna
Dajczak Agnieszka
Dudek Agata
Garlicki Piotr
Gorska Joanna
Grubizna Monika
Gurowska Malgorzata
Haremza Jakub
Iwanski Krzysztof
Iwański Sławomir
Janowska Urszula
Javorik Peter
Kabas Grzegorz
Kajzer Ryszard
Kipka Tomasz
Klajs Zofia
Klasa Adam
Klesta Kaja
Kostrzewa Aleksandra
Kubica Sebastian
Majewski Lech
Pluta Wladyslaw
Popek-Banach Agnieszka
Pregowski Nikodem
Rojek Robert
Skakun Jerzy
Skorwider Eugeniusz
Skorwider Max
Slovinsky Patrick
Szymankiewicz Szymon
Tofil Filip
Tatarkiewicz Michal
Warzycka-Tutak Gabriela
Wasik Anita
Władyka Marcin
Włostowska Ewa
Wolna Maja

Zapart Katarzyna
Zdrodowski Mirosław
Ziemiszewska Agnieszka
Żebrowski Leszek

PORTUGAL

Machado Joao

RUSSIA
Abdullina Yulia
Agapova Natalia
Aleksandrov Aleksander
Azaryan Veronica
Babenko Victoria
Bankov Peter
Barinova Anna
Bereznikova Sasha
Borisova Tatiana
Borodina Tatyana
Chaika Vladimir
Cherepanova Margarita

Chuvileva Katerina
Chuvinova Natalia
Danilova Irina
Devishev Igor
Diakova Alia
Dobrovinsky Eugeny
Dolgich Maria
Doreuli Maria

Dudarchik Svetlana
Eremina Irina
ESh Group
Faldin Family
Golub Olga
Golubkova Maria
Gostev Dmitry
Gulitov Yuri
Gulitov Vyacheslav
Gurovich Igor
Guseinov Evgeny
Grashchenko Anatolii
Ivanova Ira
Ivanova Madina
Kagarov Erken
Kalugina Daria
Kamenskikh Andrey
Kamenskikh Georgiy
Kapysh Lidiya
Karakozova Anna
Kharitonchik Ulyana
Kharshak Mitya
Khokhlova Anna
Kondrashov Wassily
Kovaleva Evgenia
Kozhanov Valery
Kukushkina Polina
Kulachek Anna
Kuznetsova Alexandra
Lartsev Alexander
Lashko Stefan
Lebedev Julian
Lechwar Stefan
Linkova Anastasia
Logvin Andrey
Lopushanskaya Anastasia
Manchunskiy Kirill
Martynyuk Vitaly
Metelik Tatiana
Molodtsov Dmitry
Nemkova Tatiana
Novoselova Elena
Oboeva Marianna
Okrukh Stanislav
Perevedentsev Ilya
Polubojarova Valentina
Pechechian Ella
Pomytkin Vladimir
Pospelova Ekaterina
Prosvirnin Mihail
Rekin Dmitry
Rondel Katja
Seikina Alina
Semenov Oleg
Sterzhanrova Yaroslava
Shamina Julya
Shendrik Natasha
Shimchuk Lera
Shtok Nikolay
Shuyskiy Roman
Stadnik Nina
Stavitsky Vitaly
Terekhov Andrey
Tiroshvili Nataly
Tomilina Olga
Tretyakov Phillip
Trofimov Boris
Vasileva Alexandra
Vyatkin Nikolay
Vyshlova Tatiana
Yakovleva Olga
Yakushev Ivan
Yazdjyan Dina
Yudina Mary
Zainetdinov Kamil
Zakharov Dmitry

SERBIA
Bakliza Mina
Djordje Palcic
Gavrilovic Marija
Jankovic Jovana
Markovic Milutin
Misic Ivan
Neric Borko
Stetic Slobodan

SLOVAKIA

Haščák Andrej
Javorik Peter
Juhas_Roman
Rostoka Vladislav

SLOVENIA

Berk Edi
Jenko Radovan
Zorko Primoz

SOUTH KOREA
Chae Byung-rok
Jang Moon Jung
Kang Jin
Kim Do Hyung
Kim Hee Yong
Oh Jung Taek

SPAIN
Torrents David

SWEDEN

Tahmasebi Daryoush
Chicau Joana

SWITZERLAND

Brechbuhl Erich
Bundi Stephan
Burri Fabienne / C2F
Clavadetscher David
Frasca Aniello
Fromherz Klaus/ Peng Peng
Geel Martin / Peng Peng
Hofmann Matthias
Imboden Melchior
Kryenbuehl Michael / Johnson/Kingston
Lehmann Kaj
Pfaeffli Felix
Richli Cybu / C2F
Schoen Raphael
Schraivogel Ralph
Troxler Annik
Troxler Niklaus
Troxler Paula
Weiss Ivan / Johnson/Kingston
Woodtli Martin
Zumstein Megi

TAIWAN
Chen Joro
Chen Ned
Chen Yan-ting
Chou Yu-wei
Chun-Ta Chu
Tsai Hsien Chen
Huang Yu-Wen
Jheng-Chang Chen
Lin Leo

TURKEY

Erturk Murat
Gencer Geray
Uyan Dur Banu İnanç
Yapar Fatih

UK
Du Xiaobai
Scott Christopher

UKRAINE

4Press
Aleksandrova Alisa
Aleksandrova Vladmira
Belozertseva Anastasia
Chekal Alexey
Chornaya Anna
Grafprom Studio
Kovalenko Nikolay
Kvitka Mykhailo
Kvitka Olga
Makarova Anna
Makarova Polina
Nefyodov Viktor
Nekrasov-Shyfrin Lev
Norazyan Mariya
Pasichenko Katerina
Petrushak Ksenia
Pochtar Oleg
Selischeva Olga
Shostko Alyona
Staranchuk Olena
Tereshchenko Olga
Titarenko Daria
Tkachov Cyrilo
Tsarinnik Maria
Veklenko Oleg
Voynalovich Tanya
Yakovleva Lena

USA

Ahmadi Pouya
Brandt Erik
Buczek Smith Marlena
Chen Fang
Gleiser Milton
Ilic Mirko
Kostovic Cedomir
Lee Jee Eun
Lou Jiyun
McKnight Jennifer
Piscatello Rocco
Risbeck Phil
Rypesc-Kostovic Iwona
Sagmeister Stefan
Severina Olga
Sinclair Dan
Stetter Franziska
Sultana Mason
Walsh Jessica
Walsh Sue
Warner Danny

URUGUAY
Benderski Gabriel

VENEZUELA
Leon Reinaldo
"Маяковский 120" в Красноярском музейном центре/Mayakovsky 120 in Krasnoyarsk

Выставочная программа "Золотой пчелы 11" стартовала 19 июля 2013 года с экспозиции глобальной плакатной акции "Маяковский 120", посвященной 120-летию Владимира Маяковского, в Красноярском музейном центре. Куратор акции Cергей Серов, организатор выставки Сергей Ковалевский.

Exhibition programm of Golden Bee 11 started on July 19, 2013 in Siberia, in Krasnoyarsk by Global Poster Campaign Mayakovsky 120. Curator of campaign Serge Serov, exhibition manager Sergei Kovalevsky.

"Маяковский 120" в Санкт-Петербурге/Mayakovsky 120 in Saint-Petersburg

19 сентября 2013 года выставка глобальной плакатной акции "Маяковский 120" открылась в Санкт-Петербурге. Куратор акции Cергей Серов, организаторы выставки Митя Харшак и Михаил Карасик.

Mayakovsky 120 in Saint-Petersburg. September 20 - November 3, 2013. Curator of campaign Serge Serov, exhibition managers Mitya Kharshak, Michael Karasik.

"Маяковский 120" + "Родченко 120" на Красноярской ярмарке книжной культуры/Mayakovsky 120 + Rodchenko 120 at the Krasnoyarsk Fair of Book Culture

31 октября-4 ноября 2013

October 31-November 4, 2013

Золотая пчела в Лиссабоне/Golden Bee in Lisboa
В процессе подготовки/In preparation